Курочка ряба на арабском и английском

Курочка ряба на русском:

Жили-были дед да баба. И была у них курочка ряба. Снесла как-то курочка яичко, да не простое, а золотое. Дед бил, бил — не разбил. Баба била, била — не разбила. Мышка бежала, хвостиком махнула, яичко упало и разбилось. Дед и баба плачут, а курочка кудахчет: «Не плачь, дед, не плачь, баба: снесу я вам другое яичко, не золотое — простое!»


Курочка ряба на арабском:

сказки на арабском


Курочка ряба на английском:

Riaba the Hen
There once was an old man and an old woman
and they had a hen Riaba.

 

Once the hen laid an egg,
and not an ordinary one,
but a golden one.

The old man hit it and hit it,
but could not break it.The old man cried, the old woman cried,
and the hen cackled:

«Do not cry old man, do not cry old woman.
I will lay you a new egg, not a golden one,
but an ordinary one!»

man hit it and hit it,
but could not break it.
A mouse ran past, waved its tail,
the egg fell and broke.

Как принять Ислам >> Другие статьи:

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *