Значение часто употребляемых мусульманами слов

Наши Священные словаНАШИ СВЯЩЕННЫЕ СЛОВА

Бисмилляh
«Во Имя Аллаhа», «С Именем Аллаhа» (с намерением ради Аллаhа).

Альхамдулилляh
«Хвала Аллаhу» (по-татарски — «Aллahгa шокер»)

Инша Аллаh
«Если на это есть Воля Аллаhа (по-татарски – «Аллаh кушса», «Аллаh боерса’) – так говорят о будущем»

Бисмилляhир-Рахманир-Рахим
«Во Имя Аллаhа, Милостивого для всех — и верующих, и неверующих – на этом Свете и Милостивого лишь для верующих в Конце Света»
Субханаллаh
«Аллаh превыше всех недостатков»

Ма ша Аллаh


«Такова Воля Аллаhа» (говорится по поводу случившегося, или когда смотрят или говорят о чем то что нравится, чтобы не глазить)

Астагфируллаh
«О Аллаh, прости меня»

А’узубилляh
«Я прошу помощи (защиты) у Аллаhа»

А ‘узу билляhи минаш-шайтанир-раджим —
«Я прошу у Аллаhа помощи (защиты) от Шайтана-Сатаны, далекого от Милости Его»

Ля иляhа иляллаh —
«Нет божества, кроме Единого Создателя – Аллаhа»

Мухаммадур-Расулюллаh —
«Мухаммад, мир Ему – Посланник Аллаhа»

Aшьhaдy ан ля иляhа иляллаhу ва ашьhаду анна Мухаммадан ‘a6дуhy вa Расулюh —
«Я знаю, верю всем сердцем и подтверждаю словами, что нет божества, кроме Единою Создателя -Аллаhа (никто недостоин поклонения, кроме Аллаhа), и я знаю, верю всем сердцем и подтверждаю словами, что Мухаммад, мир Ему, – раб Аллаhа и Его последний Посланник»

Салляллаhу ‘аля <Мухьаммад -
«О Аллаh, даруй больше величия и почетности Пророку Мухаммаду, мир Ему»

Салляллаhу ‘аляйhи уа саллям
«О Аллаh, даруй больше величия и почетности Пророку Мухаммаду, мир Ему, и сохрани Его общину»
(Эти слова (Салават) сунна произносить при первом упоминании имени Пророка Мухаммада, мир Ему; слова Салавата записываются полностью, нельзя писать сокращенно, однако можно написать «мир Ему».

Аляйhи ассалям —
«Мир Ему».

Ассаляму ‘аляйкум —
«Мир Вам».

Ассаляму ‘аляйкум ва рахматуллаhи ва баракатуh —
‘Мир Вам, Милость Аллаhа и Его благословение».

Баракаллаhу фикя (Фики-жен.р.) —
«Пусть Аллаh дарует тебе благогенствие».

Радыйаллаhу ‘анh —
«Пусть Аллаh будет доволен им» (говорится только по отношению к особо благочестивым мусульманам – Аулия).

Аллаhу Та’аля —
«Аллаh Всевышний» (Имеется ввиду степень почета, так как Аллаh существует не занимая места).

Аллаhу Субханаhу ва Та’аля-
«Аллаh превыше всех недостатков, приписываемых Ему неверующими, Аллаh – Всевышний».

Ляббайкаллаhумма ляббайк —
«О Аллаh, я следую тому, что Ты повелел».

Ля хауля ва ля куввата илля билляh-
«Нет сохранности и силы, кроме как от Аллаhа» (значение: «Нет сохранности от попадания в грех без защиты Аллаhа и нет силы быть покорным без помощи Аллаhа»)

Аминь —
«Пусть будет так», «О Аллаh, прими нашу мольбу».

Как принять Ислам >> Другие статьи:

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *